![]()
母の詩)ドイツ語を習っています(1985年1月)66歳
2026/09/26
ドイツ語を習っています
駑馬に鞭打って忘れても忘れても精懲りもなく覚える努力をくり返しています 馴れない辞書くりに眼も草臥れてしょぼしょぼです
家事の合間の多くの時間がドイツ語のために消えて行きます
空しい努力であることは私自身一ばんよく知っています
もはや語学を学ぶべき年齢ではないからです ちぢんだ脳細胞は新しい言葉を受け入れるには乾枯らびすぎているようです
それでもやっぱり私は
ドイツ語を習っています
何故でしょう 理由はいっぱいあるようです
ドイツ語圏をこころのままに歩き廻りたい 安い旅行で本当のアルプスへ(北アルプスでないアルプスへ)登り度い ドイツ語の通用する国々の素晴しい風物に言葉を知ることによってもう一度浸り切り度い
そしてその根底には若い日のほんの暫く三浦アンナ先生にder des dem den を手ほどきして貰った時間があるのです
でもそんなのドイツ語を習う理由ではあってもこのように憑かれた者の如く空しい努力を重ねる理由にはなりません
ドイツ語を習っているのです
多分いつまでも生きているよすがのように
ドイツ語を習うことでしょう
ほんとうの理由は人にも自分にもわかりません
ただただ
ドイツ語を習っています
Ich bin sehr fleißig, aber ich vergesse alles wieder.
(訳 私はとても勉強熱心ですが、すぐにすべてを忘れてしまいます)




