訂正)奄美沖縄カトリック宣教史 について地名の誤りのご指摘がありました 感謝します
2020/10/28
http://ankei.jp/yuji/?n=2420 でご紹介した本の 訂正です。
56頁 7行目
知名瀬にいたハルブ神父が、あらたな信者が得られるのではないかと期待して南にむかうところです。
その頃、ハルブ神父は彼の直轄地域を出てクジ[木慈]で試みをした。それは大島と加計呂麻島を分けている西の入り口の近くにある素晴らしい港である。……
このクジを、加計呂麻島側の木慈(きじ)のこととした訳は、監修者の安渓遊地の誤りです。読者の方から丁寧にご指摘をいただいた通り、久慈(くじ) が正しく、おわびして訂正させていただきます。
久慈の案内は 次にあります。 http://setouchi-bunkaisan.com/sima/19
瀬戸内町の地図は、以下からの引用です。http://setouchi-bunkaisan.com/sima