安渓遊地

<< 戻る

 

フィールドノート）ゆるされて参加すること＋その結果を地元の人にノートを見てもらうこと　RT_@tiniasobu

2023/03/02

 

　　人類学では、フィールドノートというものを現場で書きます。批判的なことや、かなり個人的な感想も、同じノートに書くので、全部公開とはなかなか行きませんし、プライバシーを書いてしまう、というか社会人類学の親族研究なんかは、プライバシーが研究対象といっても過言ではありません(文末、ないしょの補足参照)。

　　そんなわけで、地元の方（先生ですね）フィールドノートを直接直してもらうことは、多くありませんが、萱野茂エカシがしてくださったように、図やアイヌ語を直してくださるような場合もあります。

　添付したのは、研究という営みへの基本的な考え方 (スライド 0-1)


ゆるされたり誘われたりしたら、下手でもやってみる（キャッサバの乾燥したのを臼でついて粉にするお手伝い1979年、西表青年祭の出し物で一緒に踊る1988年）

　安渓貴子が、お料理の方法のまとめノートを、村のおかあさんたちにチェックしてもらう（1980年、ソンゴーラ人の村で、コンゴ民主＝ザイール共和国）。

　安渓貴子が、お料理の方法の写真アルバムとその説明を、村の女性にチェックしてもらう（1988年、西表島祖納で）。


ないしょで補足。　地元の方に読まれるとちょっとまずい話は、西表島ではスワヒリ語で、コンゴ民主では日本語で、アイヌモシリではフランス語などで書いていました。

安渓遊地・安渓貴子　＠生物文化多様性研究所

 

<< 戻る