世界の宝)防府市で見つかった陳澄波の絵「東台湾臨海道路」(陳澄波基金会のfacebookその3から)
2015/12/23
【わくわくするようなトリビアがいっぱい......
否応なしに引き込まれるのは運命か......】(下)
85年前の
秋、陳澄波ははるか東海岸に赴いた。彼は、西洋油絵の技法をもって台湾東海岸のタロコ族の故郷を巧みに描いた。バランスを取るために額縁には蘭嶼のタオ族(旧称ヤミ族)のトーテムの文様を施した。
画家が台湾原住民族の文化に注目したのは何かの意図があったのだろうか? 今, 台湾には当時の新聞にも載せられた古写真が残されているだけである。......
その年、陳澄波は、絵の額縁を求めて、 海を渡り蘭嶼に赴いたのだろうか?
1930年には,
日本統治下の法令によって、蘭嶼は厳格な人類学研究地区とされ、隔離と保護の対象であり、違反者には25日間の懲役という重罰が科せられていた。
陳澄波夫人(張捷)の遺品の中にたいへん完全なタオ族の土偶がある。.....
画家は、額縁以外にもっと深いものをあの美しい島へ求めていたのだろうか。
タオ族には,
貴賤を区別する制度はなく、台湾の民主化の数百年も昔から、捕った魚は平等に分かち合い、むさぼらず、大自然とのバランスと共存を大切に生きてきた。
もともとそのような楽園であった蘭嶼は、重罪犯の流刑地の「農場」となったり、さらには、何万もの核廃棄物のドラム缶をおしつけられるなどの、残酷な目にあっているのだ。......
https://www.facebook.com/chengpofoundation/posts/900102400026656
【充滿誘惑的細節……
難以抗拒的使命感……】(下)
85年前的秋天,陳澄波遠赴東海岸,他以西方的油畫技巧畫出台灣東岸太魯閣族的故?,卻偏偏將畫框嵌進達悟族圖騰的木框裡。畫家想關注的原住民文化是暑]個意圖所・H如今留在台灣的就只有老照片、舊報紙……
畫家當年尋找外框,渡海去過蘭嶼?
1930年的日治法令,嚴格劃定蘭嶼為人類學研究區,收到隔離保護,違者處以25日的拘役重罰。
陳澄波夫人(張捷)保留的遺物中,有這樣一組極為完整的達悟陶偶…..
除了畫框以外,是否有更深遠的追求讓他去了美麗的島嶼?
達悟族社會沒有貴族制度,早在台灣民主化的數百年前,他們已緒闡セ均分共享漁獲,習慣不貪取,因而與大自然平衡共存。
蘭嶼本該是塊樂土,但渚D卻曾殘酷地經?退輔會重刑犯收容的「農場」,而今被原能會強制堆放了萬餘桶核廢料……