西表島)お世話になったご夫妻のダイヤモンド婚をお祝いします #iriomote #furusato RT @tiniasobu
2011/06/15
『沖縄タイムス』 に ずっとお世話になっている西表島のご夫妻が結婚65周年を
むかえられためでたいニュースが掲載されました。
おめでとうございます。こころからお祝い申し上げます。
安渓一家より
余興に 西表島祖納方言で「ばはしま」を歌います(ふるさと の節)。
みさり おるんねら べぬ あっぱー しゅー?
(お元気でいらっしゃいますか、私たちのおばあちゃん、おじいちゃん?)
みさり ぶんゆー べぬ ふぁんきゃー
(元気にしているよ 子ども達)
あみに かじに ちきてぃん
(雨に 風に つけても)
いっこ ばしきらるん ばはしま
(まったく忘れられない ふるさと)
http://www.okinawatimes.co.jp/article/2011-06-14_19139/ から引用。
ダイヤモンド婚を島挙げ祝う 西表
西表島の祖納地域に住む宮良用茂さん(91)、チエ子さん(88)夫妻の結婚6
5周年を記念したダイヤモンド婚祝賀会が7日、祖納公民館で開かれ、大勢の住民ら
が長年苦楽を分かち合ってきた二人を盛大に祝福した。
祝賀会は長男の宮良用範さん(60)夫妻による「かぎやで風」で幕開け。住民に
よる「祖納嵩節」「まるま盆さん節」など地域独自の伝統舞踊が次々と披露された。
西表保育所の園児らはかわいらしい踊りで元気いっぱい祝福した。
台湾で幼少時代を送った用茂さんは、島に戻ってからは行事や地域活動に従事して
きた地域の功労者。チエ子さんは「くしむり御嶽(うたき)」の神司として伝統行事
を支えてきた。
用茂さんは「大勢の皆さんに祝ってもらって感激」と、得意の「ありらん」や台湾
時代の歌など3曲を熱唱し、大きな拍手が湧いた。
公民館の那根操館長(60)は「いつまでも仲良く、ますます笑顔で、これからも
地域を支えてほしい」と話した。(川端紀栄子通信員)