山口県立大学
文部科学省 大学教育改革支援採択プログラム

【中間報告】　県大留学生新聞『パンダの足跡』の発行

2010/12/08

　日本に留学している中国人の私達は、自分たち独自の視点で見た日中両国の文化や魅力をもっと多くの人々に発信し、日中相互理解を促進するため、新聞『パンダの足跡』を作っています。県大の中国人留学生が中心メンバーですが、国際文化学部中国語コースの日本人学生も数名加わっています。
　
　11月に創刊号が2000部発行されましたが、今年度中第二号も作る予定です。
　創刊号の発刊準備は6月からすでに始まりました。まずは、取材と投稿です。みんなそれぞれ日頃の生活の中で気づいたことや興味があることをトピックに、インタビューしたり資料を集めたり原稿の執筆に取り組みました。完成した原稿は、指導の先生にコメントをもらったりほかのメンバーと意見交換するなど、新聞の趣旨に合う内容に出来上がってから投稿しました。
　次は、新聞の編集です。夏休みに入ってから、編集作業を始めました。レイアウトと印刷の価格を調べてみたところ、10万円の予算はとても間に合わず、自分達で編集することに急きょ予定変更しました。試行錯誤を繰り返した結果、今回の創刊号をお届けすることができました。
　最後に印刷と配布です。10月下旬から、印刷会社を決めて交渉しました。11月中旬ぐらいに「パンダの足跡」の創刊号を完成し、配布も同時に始めました。配布先は主に県大の教職員、学生、山口市内の公共施設(国際交流協会、駅、市民館など)、県内の高校（100校）です。

　11月29日に、これまでの活動を反省し今後の活動をより良いものにするための反省会を行いました。今はすでに第二号の発刊準備が始まっています。創刊号で積んできた経験を生かし、皆さんの期待に応えられるような新聞を作っていきたいと思っています。