世界の中のやまぐち)ハワイの遠洋航海カヌーが技術発祥の地沖家室島に詣でて
2007/06/05
周防大島の民宿・鯛の里から届いた便りです。許可を得て抄録します。〔 〕は安渓
遊地の補足です。
【近況報告】
5月20日にハワイから来た〔先住民の伝統技術を生かした遠洋航海カヌー〕ホクレ
ア号。ハワイには多くの移民を出した周防大島。
沖家室もそうです。
ホクレア号のキャプテンで世界的に有名な伝統航海士ナイノア・トンプソン氏。
その幼少の頃に彼に海を教えた人、その人をカワノ・ヨシオさんと言います。生き
ていればもう100歳に近いかな?
「カワノ・ヨシオのルーツを知りたい」
大島寄港にはナイノアさんの特別の思いがあったようです。そこで、有志でその
ルーツ探しを始めました。その結果、カワノ・ヨシオさんは山口県出身者であっこ
とが判明しました。そして、そのカワノさんに海を教えたのはこの沖家室からハワ
イに渡った漁師さんの可能性が極めて高いことも分かりました。そんなご縁で23
日に急きょ、ナイノアさん夫妻とクルーの皆さんが沖家室を訪問してくださいました。
ナイノアさんは、ハワイから持ってきた石を二つ取り出しました。一つはカワノさ
んが住んでいた庭の木の下にあったもの、もうひとつはナイノアさんの自宅の庭
から持ってきたもの。「この二つをカワノさんのゆかりの地へ置きたい」。この二
つの石がナイノアさんから泊清寺の新山住職に手渡され、お寺へ納めることに
なりました。
島のお年寄りの読経に包まれながら、手を合わすクルーの皆さん。そのお礼の
挨拶でナイノアさんは、「カワノ・ヨシオさんと出会わなかったら伝統航海士として
の私はありません。私とホクレア号の原点はこの沖家室でもあります。私の思
いが詰まったこの石はもっともふさわしいところに納めることができました。感謝
します」と述べました。
このあとは、島の皆さんと大宴会。
・・・・女性クルーの横に座ったジイさん
「ワシがもうチイと若けりゃのう。アイラブユー言うんうじゃがのう」
・・・・ビールをつごうとしたジイさんに他のジイさんが、(アンタァ、英語で話さ
んにゃ通じんでーー)
「ほうでえ。ほじゃ、ドーゾ!!」
ここのお年寄りの底抜けの快活さに、クルーの皆さんも大爆笑。
このあと、ウチの父が打つ「かむろ鈎」の実演を公開。クルーの皆さんは緻密な
技に見入っていました。
縁とは不思議なものですね。100年という時を超えて今に生きる私たちの時代と
交差する。そして、あらたなご縁は紡がれていく。こんな素敵なご縁をセットして
くださった先人たち、そしてウェルカム実行委員会の皆さんに感謝します。
〔参考資料
今年のホクレア号の日本訪問について
http://www.kayak.ne.jp/murakamisuigun/hokula1.html
ナイノア・トンプソンさんについて
DVD・ガイアシンフォニー3番(安渓研究室にあります)
http://gaiasymphony.com/3_cast.html
本・星川淳『星の航海士』(安渓の自宅にあります)
http://www.amazon.co.jp/で検索
以上が、私が紹介したかったニュースですが、同時に届いた以下の鯛の
里の宣伝の本文
も、泊まったことがない私にもなんだかよだれが出そうなのでついでにのせておきま
すね。松本さん情報提供ありがとうございました。
以下お宿の宣伝の引用です。〕
前置きが長くなりましたね。
鯛の里から初夏のご案内です。
鯛の里はひと組貸切形式で、
あなたとお連れ様だけの空間です。
ご家族や友だちどうし、
職場の皆さんとゆったり過ごしてください。
会員登録すると特典がありますよ。
登録はホームページからどうぞ。
<メニュー>
■Aコース 一泊二食付き 10,500円(税込み)■
・刺身=鯛は産卵を迎えるため、他の魚とかわるかもしれません。ご容赦ください。
でも、この時期に旨い魚は他にもありますよ。イシダイ、マコガレイ、オコゼ、タコ
など。いづれも負けない味ですよ。
・エビの蒸し物(車えびもしくは地エビの蒸し物)
もちろんぷりぷりの天然地物です。
・サザエの大鍋酒蒸し
小さなコロコロサザエですが、蒸すと柔らかくて食べやすいんですよ。たっぷり
食べてちょ。
・海鮮サラダ
・アワビ(網焼き、刺身、バター焼きなどリクエストしてください。一人一個付けま
す)
・アラ炊き吸い物
+(プラス)
★メール会員の皆さんは焼酎呑み放題。さらにプラス1,000円で生ビール、
日本酒が飲み放題。
■Bコース 一泊二食付き 7875円(税込み)■
マスターお任せコース。これでもフルコースですよ。
メール会員の方は焼酎呑み放題のみがセット。
◆呑み放題といえどもお酒は山口県の銘酒「純米五橋」もしくは「純米金冠黒松」。
焼酎は「むぎのか」を標準使用しています。この他、鯛の里オリジナルの高級薩
摩芋焼酎(別料金720ミリリットル1,900円)もご用意しております。
ご予約はお早めに。
☆★☆★☆★☆★☆★
742-2922 山口県周防大島町沖家室島
民宿@鯛の里(コイの里ではありません。タイの里です。タ・イッ!! )
0820-78-2163 松本昭司 shouji@d3.dion.ne.jp(@を半角にしてください)
http://www.h3.dion.ne.jp/~kamuro/tainosato.htm
http://www.h3.dion.ne.jp/~kamuro/
B Log 鯛狸(=^・^=)yの豆日記
http://blogs.dion.ne.jp/kamuronotai/#top