公開開始)#与那国島_の_#生物文化_データベース_#Biocultural_Database_for_#Yonaguni_Island_ #與那國島_的_生物文化數據庫__RT_@tiniasobu
2021/05/27
台湾が見える島、与那国のお年寄りが伝えてきた島の言葉と伝承の数々を4000近い単語とたくさんの絵で記録しました。自然への感謝と祈りに埋めつくされた日々の中から、忘れてはならない未来への遺産もみつかるはずです。
30年来の宿題だった 日本の最西端の島 与那国島の言葉によって島の人々の生活世界を描き出そうというプロジェクトが、いちおうの公開段階になりました。
イントロは、以下のページから ご覧ください https://dunanmunui.wixsite.com/my-site
そこからジャンプする データベースの本体は、https://airtable.com/shrmT5axgMO1GOm9W/
まだまだ修正追加中のものですから、コピーや印刷ができない設定になっていますが、スマホからもご覧いただけます。
類似の取り組みの
西表島の地名と生物文化データベース Iriomote Island Biocultural Database
https://aiiriomote.wixsite.com/mysite
コンゴ民主共和国ソンゴーラ人の遺産 Songola Heritage Database, Kindu Maniema, D. R.
Congo
https://airtable.com/shrf0npTIJ399TKYc
については、Airtable右上の Copy Base のボタンからデータをダウンロードしていただけるようにしました。
生物文化多様性研究所 安溪遊地 安溪貴子