文化人類学)はじめての海外旅行──コンゴ民主共和国の森の村で #DR_Congo_#Za醇`re_RT_@tiniasobu
2020/12/15
コンゴ/ザイール編の1回目です。
生物学者になろうと意気込んで京都大学理学部に入学した私は、1年生の5月には、もう家で引きこもりの不登校になっていました。そんな私が、アフリカでフィールドワークしたいという夢をもって大学院に進み、理学博士論文が評価されて、文化人類学の教員になるのですから、人生はわかりません。
その夢がかなった、初めての外国は、当時ザイールと呼ばれていたコンゴ民主共和国でした。
課題0.
教科書の「アフリカで病気になる」「フィールドノートの書き方」の2つのコラムを読んだうえ、(電気・ガス・水道がなくて、携帯電話やインターネットの通じるところまでは何日か歩いていかないといけない)アフリカの田舎での長期フィールドワークにあなたが出かけることになったとして、出発前に準備しておくべきもの・準備しておくべきことについて、書いてみましょう。あなたにとって、なぜ、それが大切かを説明してください。100字程度で。
課題1
・動画1 まず、はじめての外国フィールドワーク 43分 を見てください。
https://youtu.be/8yJ1cNRG2FI
長期滞在することになったアフリカで村長から「養子になれ」と言われたらあなたならどうしますか? あるいは、「二人目の奥さんをもらわんか」 「第二夫人になれ」などと言われたら? 「私と結婚して日本に連れて帰って」でもいいです(もちろんお互いに恋愛感情を持っていると言う前提です)。100字以上、150字以内で、どれかひとつのさそいへのあなたなりのお返事とその理由づけを述べて下さい。
引用する必要はありませんが、参考までに以下の永松真紀さんのホームページの「結婚」の項を読んでみられることをおすすめします。永松さんは、福岡県北九州市生まれ。ケニア唯一のプロ添乗員。東アフリカ・ケニア共和国在住。2005年4月、伝統的生活を送るマサイの第二夫人となる。 http://masailand.com/
課題2 中学生向けの動画・1980年のアフリカ帰国報告・ジャングルで魚をとる人々 29分 を見てください。
https://youtu.be/NUKco4O4OuQ
本文100字以内で、質問を書いてください。私への質問でも、コンゴ民主共和国についてのものでも、文化人類学についてでも、講義の進め方についてでもかまいません。できるだけお答えします。
引用する必要はありませんが、以下の情報も参考になるでしょう。
・せっぱつまったときも猫なで声で――掛谷誠さんに学んだ危機管理
http://ankei.jp/yuji/?n=1982
課題3 語学上達の秘訣 短い動画2つを視聴してください。
・動画 アフリカ多言語 4分(くりかえしは、発音の練習用です)
https://youtu.be/IrxbBE8JoHc
・動画 7つの言葉をあやつるコンゴ人、ジョン・カヘークワさん 4分
英語・フランス語・スワヒリ語・シ語・キニャルワンダ語・ルンディ語・レガ語
https://youtu.be/3xkJ0X2dq98
わぁ、アフリカ人みたいに、たくさん言葉がしゃべれたらいいなぁ、と思った方も、日本語だけで十分と思っている方も、
語学上達のコツを問うあなたに) バイリンガル辞書より 英英 仏仏 西西 スワスワ 辞書を! という私のエッセーを読んでみて、
http://ankei.jp/yuji/?n=1904
その上で、第4回の講義の課題3で、あなたが外国から来た人に、日本人の宗教はこんな特徴があるんですよ、と説明した文章を、以下のサイト「やさにちチェッカー」に貼り付けて、それがどのくらい「やさしい日本語」だったかをチェックしてみてください。そして、その診断結果にそって、何度か文章を書き直してみて、完成したものを課題3として提出してください。何度チェックして合格したかも最後に書いておいてください。(中文で出したかたは、この課題はやらなくても大丈夫です。)ちなみに、上の文章を「やさにちチェッカー」でA判定が出るまで2回書き直してみたものが以下です。「チェックできたら、文章を書きなしてみましょう。できあがったものを課題3として提出してください。何度チェックして
『やさしい日本語』の総合判定Aになったかも書いてください。」
http://www4414uj.sakura.ne.jp/Yasanichi1/nsindan/